2 Koningen 8:17

SVHij was twee en dertig jaren oud, toen hij koning werd, en hij regeerde acht jaren te Jeruzalem.
WLCבֶּן־שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁתַּ֛יִם שָׁנָ֖ה הָיָ֣ה בְמָלְכֹ֑ו וּשְׁמֹנֶ֣ה [שָׁנָה כ] (שָׁנִ֔ים ק) מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Trans.ben-šəlōšîm ûšətayim šānâ hāyâ ḇəmāləḵwō ûšəmōneh šānâ šānîm mālaḵə bîrûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Acht (getal), Jeruzalem, Joram (koning v. Juda), Qere en Ketiv

Aantekeningen

Hij was twee en dertig jaren oud, toen hij koning werd, en hij regeerde acht jaren te Jeruzalem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֶּן־

oud

שְׁלֹשִׁ֥ים

en dertig

וּ

-

שְׁתַּ֛יִם

twee

שָׁנָ֖ה

jaren

הָיָ֣ה

Hij was

בְ

-

מָלְכ֑וֹ

toen hij koning werd

וּ

-

שְׁמֹנֶ֣ה

acht

שנה

jaren

שָׁנִ֔ים

-

מָלַ֖ךְ

en hij regeerde

בִּ

-

ירוּשָׁלִָֽם

te Jeruzalem


Hij was twee en dertig jaren oud, toen hij koning werd, en hij regeerde acht jaren te Jeruzalem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!